Lake shores, old-town heritage and the villages around Struga — a first look at what makes the area worth exploring.